Перевод описания на русский язык. "Зеленый чай Маофэн - один из самых популярных зеленых чаев в Китае, производимый во многих провинциях Китая, от Аньхоя и Юньнани до Гуйчжоу и Сычуани, и он имеет существенные различия в зависимости от происхождения. Первоначально "маофэн" в переводе с китайского означало "пушистый пик ", потому что самый известный чай Маофэн из Хуаншаня имеет игольчатую форму, что указывает на внешний вид чая и горную местность, где он выращивается. Однако не все чаи Маофэн выгля- дят именно так. Гора Эмэй расположена в провинции Сычуань и знаменита не только тем, что это одна из священных буддийских гор, но и тем, что местность вокруг нее известна своим зеленым чаем раннего сбора, зеле- ным чаем Маофэн из Эмэйшаня с мелкими скрученными листьями, очень продолжительным насыщенным вкусом и превосходный цвет чайного настоя. При заваривании он приобретает ароматный букет, в котором слышны цветочные нотки, а иногда и легкий привкус сладости сродни свежескошенной траве."